If you're willing to narrow down your criteria into programming languages, I suggest the book "High Performance Python" by Ozsvald and Gorelick. It's something we use very frequently to dive more into the fundamentals at the design phase (specially when it comes to big-data stuff such as log processing). It's a great book to refer.